Работа в браузере
Вы выбираете файл на своём устройстве. Поддерживаемая операция выполняется средствами браузера без учётной записи.
Большие файлы
Где это указано, современный настольный Chrome или Edge позволяет читать и сохранять данные потоково, не удерживая весь результат в памяти.
Честные ограничения
Сайт не обещает функций, которых ещё нет. Перед удалением исходника всегда проверяйте сохранённый результат.